Treaty Land Recognition

Phone: 204-488-1757
Email: <a href="mailto:&#105;&#110;&#102;&#111;&#064;&#112;&#101;&#109;&#098;&#105;&#110;&#097;&#116;&#114;&#097;&#105;&#108;&#115;&#046;&#099;&#097;">&#105;&#110;&#102;&#111;&#064;&#112;&#101;&#109;&#098;&#105;&#110;&#097;&#116;&#114;&#097;&#105;&#108;&#115;&#046;&#099;&#097;

August 25, 2026

We acknowledge we are on the lands of Turtle Island where Indigenous Peoples have lived since time began. These are the ancestral lands of the Anishinaabe, Ininew, and Dakota Nations as well as the traditional trade and travel routes of the Anishininew, Dene, and Inuit.

We also acknowledge we are on Treaty One territory and the National Homeland of the Red River Métis. Pembina Trails School Division is committed to working together in partnership with Indigenous communities in a spirit of reconciliation.

Pembina Trails Recognition of Treaty Land statement in English

Nous reconnaissons que nous sommes sur les terres de l'île de lat Tortue où les peuples autochtones vivent depuis le début des temps. Il s'agit des terres ancestrales des nations Anishinabe, Ininew et Dakota, ainsi que des routes traditionelles de commerce et de voyage des Anishininew, des Dénés et des Inuits.

Nous reconnaisons également que nous sommes sure le territoire du Traité un et la patrie nationale des Métis de la rivière Rouge. La Division scolaire Pembina Trails s'est engagée à travailler ensemble en partenariat avec les communautés autochtones dans un esprit de réconciliation.

Pembina Trails Recognition of Treaty Land statement in French